၂၇။ Ninth Circuit
မိုဟာမက် ဗွီ ဂွန်ဇေးလ်ဟာ A-T-T The Matter မှာ သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မှာ BIA ဟာ မိုဟာမက် ဗွီမှာ နဝမ တိုက်နယ်ရဲ့ တွေ့ရှိချက်ကို ပယ်ချခဲ့တယ်။ ဂွန်ဇေးလ် ၄၀၀ F.3d ၇၈၅(၉) ၂၀၀၅ ခုနှစ် သည် အမျိုးသမီး သားအိမ်ဖယ်ရှားခံရမှုသည် ကြောက်ရွံ့မှုရဲ့ ထင်မြင်ယူဆချက်ကို ပယ်ဖျက်လို့ မရနိုင်သောကြောင့် ၄၀၀ ၇၈၅(၉) ၂၀၀၅ ခုနှစ်သည် အမြဲတမ်းနဲ့ ဆက်တိုက် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုလုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်တယ်။ ရှေ့နေချုပ်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က AT အရေးမှာ ဘုတ်အဖွဲ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က နှိပ်စက်မှု သီအိုရီကို သတ်သတ်မှတ်မှတ် မဖော်ပြခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့လည်း သူ့ရဲ့လေ့လာဆန်းစစ်မှုဟာ အတိတ်က FGM သည် ကြောက်ရွံ့မှုရဲ့ ယူဆချက်ကို ပယ်ချသော အခြေအနေများတွင် အခြေခံကျသော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရှင်းလင်းဖော်ပြထားတယ်။ ထိုကဲ့သို့ ယူဆချက်တစ်ခုကို ဘယ်တော့မှ ပယ်ချနိုင်မယ်မဟုတ်ဘူးလို့ နဝမမြောက်တိုက်နယ်ရုံးက ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။ ဒါ့အပြင် ရှေ့နေချုပ်ရဲ့ ထင်မြင်ချက်ဟာ နဝမတိုက်နယ် ဒါမှမဟုတ် တခြားတိုက်နယ်တရားရုံးများက ဘယ်တော့မှပယ်ချခြင်းမခံရသော ထိုကဲ့သို့ တောင်းဆိုချက်များရဲ့ ကျယ်ပြန့်သော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သောကြောင့် FGM ပါဝင်သော အမှုများအတွက် ထိန်းချုပ်မှု နမူနာ ဖုစ်နေဆဲဖြစ်တယ်။ ဒါကြောင့် အရာရှိတွေဟာ FGM အမှုတွေမှာ အမြဲတမ်းနဲ့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသော နှိပ်စက်မှု သီအိုရီတစ်ခုကို မှီခိုအားထားခြင်း မပြုသင့်ပါ။ သို့သော် အတိတ်က နှိပ်စက်မှုရဲ့ ပြင်းထန်မှုအပေါ် အခြေပြုပြီးတော့ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးရမည်ရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရာမှာ ဆက်လက်ဖြစ်နေတဲ့ ထိခိုက်မှုတသ်ခုခုရဲ့ ပြင်းထန်မှုကို စဉ်းစား သုံးသပ်နိုင်တယ်။ လျှောက်ထာသူကို FGM လက်အောက်ခံခဲ့ရတဲဘ ကိစ္စတစ်ခုမှာ အခြေခံအကြောက်ရွံ့မှုမရှိဘဲ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးခြင်းနဲ့ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးရန် စဉ်းစားဆုံးဖြတ်ခြင်းတို့ကို ငြင်းပယ်တယ်။ ကြောက်ရွံ့မှု မရှိတာကြောင့် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် ပေးသင့်မပေးသင့် စဉ်းစားဆုံးဖြတ်ဖို့လိုတယ်။ အတိတ်က နှိပ်စက်မှု ဒါမှမဟုတ် လျှောက်ထားသူဟာ အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိတဲ့ ဖြစ်နိုင်ချေအပေါ်မှာ အခြေခံတယ်။ လျှောက်ထားသူကို FGM လက်အောက်ခံခဲ့ရနဲ့ ကိစ္စတစ်ခုမှာ ကြောက်ရွံ့မှုမရှိဘဲ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးခြင်း ငြင်းပယ်ခြင်း ကြုံတွေ့နိုင်တယ်။ အတိတ်က နှိပ်စက်မှု ဒါမှမဟုတ် လျှောက်ထားသူဟာ အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့် ရှိတဲ့ အလားအလာကြောင့်ဖြစ်တယ်။ မြူကာစီ/ ၅၂၉ F.3d ၉၉ (2d Citym 2008)။ မိုဟာမက်၊ F.3d ၈၀၁ မှည ၄၀၀ F.3d ဖြည့်စွက်ချက် B Asylum Adjudication ကောင်းစွာ တည်ဆောက်ထားတဲ့ USCIS RAIO ပေါင်းစပ် လေ့ကျင့်ရေး အစီအစဉ် စာမျက်နှာ ၄၆တွင် ပြန်လညသောအခါအခြား အကြီးအကျယ် ထိခိုက်မှု ခံစားရသည်။ ၇၅ ဒီကိစကို S-A-K နဲ့ H-A-H အခြေခံထားတဲ့ ကြောက်ရွံ့မှု မရှိတဲ့ အတွက် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးရန် ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေထောက်ပံ့ပေးဖို့ အတိတ်က ထိခိုက်မှု အလုံအလောက်ပြင်းထန်သလားဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ အချက်အလက်တွေကို ဆွေးနွေးဖို့အတွက် USK နဲ့ HHH အတိတ်က နှိပ်စပ်မှုအပေါ်အခြေခံထားတဲ့ နှိပ်စက်မှုနဲ့ဆိုင်ရာ အဓိပ္ပါယ်ကိုကြည့်ပါ။
Previous