၃၀။ PRACTICAL EXERCISES 6
Title: Eligibility – Discussion of Persecution
Student Materials:
Fact Pattern 4-a:
Vladimir သည် အသက် ၄၃ နှစ်ရှိ ယူကရိန်းနိုင်ငံ၊ Lviv ဇာတိ အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး စာအုပ်ဆိုင်ငယ်တစ်ခု ပိုင်ဆိုင်သည်။ သူ့အဖေမှာ Turkmen လူမျိုးဖြစ်သည့်အတွက် မည်သူမျှ အလုပ်ခန့်မည်မဟုတ်သောကြောင့် စာအုပ်ဆိုင်ကို စလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Vladimir ၏အမည်နှင့် ထူးခြားသောမျက်နှာအသွင်အပြင်များက ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများကြားတွင်ကွဲပြားနေပြီး ၎င်း၏လူမျိုးစုကို ဖော်ပြစေသည်။
လွန်ခဲ့သည့်ငါးနှစ်မှစတင်၍ ရဲများသည် ၎င်း၏ဆိုင်ကိုလာပြီး ၄င်း၏ဆိုင် “ဘာမှမဖြစ်” ကြောင်းသေချာစေရန် လစဉ်ဒေါ်လာ ၁၀၀ ပေးချေရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ထိုငွေပမာဏသည် သူ့အတွက် ခက်ခဲသောပမာဏဖြစ်သော်လည်း မပေးလျှင် ဘာဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ပေးချေခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သည့် ငါးလက ရဲများက ၎င်း၏ လစဉ် အလှူငွေကို ဒေါ်လာ ၅၀၀ သို့ တိုးမြှင့်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ ဒေါ်လာ ၁၀၀ ပေးဆောင်ရန် ပင်အလွန်ခက်ခဲသည်ဟု သူတို့ကိုပြောပြသည်။ ၄င်းတို့က အကျိုးဆက်ကိုစဉ်းစားရန် သူ့ကို သတိပေးခဲ့သည်။ သူ့မှာ တောင်းဆိုသည့် ပမာဏကိုပေးဆောင်ရန် ပိုက်ဆံမရှိပေ။ ရဲများသည် တစ်ပတ်အကြာတွင် ပြန်လာပြီး တုတ်များဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ကာ စတီးခြေချောင်း ဖိနပ်များဖြင့် ကန်ကြောက်ခဲ့သည်။ စတိုးဆိုင်နောက်ဘက်တွင် သွေးထွက်လွန်ပြီး သတိလစ်သွားလျှက် သူ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့သည်။ ကံကောင်းစွာပဲ၊ သော့မေ့ကျန်ခဲ့၍ စတိုးဆိုင်ကို ပြန်လာခဲ့သော ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က သူ့ကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
Vladimir သည် တစ်လကြာ နားလန်ထူပြီးနောက် စတိုးဆိုင်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ သူအလုပ်မှပြန်လာပြီးနောက် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း နာဇီမီးလောင်တိုက်သွင်းမှုတွင် ယူကရိန်းအခန်းကဏ္ဍနှင့်ပတ်သက်၍ အရေးပါသည့်စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ပြတင်းပေါက်တွင်ပြသရန် ပြန်လည်စီစဉ်ခဲ့သည်။ ဒီစာအုပ်မှာ သူတက်နေသော Orthodox ဘုရားကျောင်းတွင် ဆွေးနွေးထားပြီးသောစာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်တစ်နေ့နံနက်တွင် Vladimir စတိုးဆိုင်မဖွင့်မီတွင် လူအုပ်ကြီးသည် အပြင်ဘက်တွင် စုရုံးကာ “ဂျူးများအလိုမရှိ” ဟုကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ မိနစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် လူအုပ်ထဲမှ လူများသည် စတိုးဆိုင်ရှေ့မှန်ကို ခွဲကာ အသစ်ပြသထားသော စာအုပ်အားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ကြသည်။ ထို့နောက် မီးရှို့ခဲ့ကြပြီး အဆောက်အအုံတစ်ခုလုံးပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
Vladimir ရောက်လာသောအခါတွင် ရှုပ်ထွေးနေသော မြင်ကွင်းကြောင့် သူ အံ့အားသင့်သွားသည်။ ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်နေသည်ကို ဖြတ်သွားသော ရဲတပ်သားတစ်ဦးက သတိထားမိပြီး အခင်းဖြစ်ရာသို့ အမြန်ရောက်လာခဲ့သည်။ ရဲမှ ပြဿနာဖြစ်ရသည့်အကြောင်းအရင်းကို မေးမြန်းကြည့်တဲ့အခါ ခင်းကျင်းပြသထားသော စာအုပ်တွေကြောင့်ဟု လူအုပ်ထဲမှ လူတွေက သူ့ကို ပြောပြသည်။ ရဲသားသည် အခြေအနေကို မိနစ်အနည်းငယ်ကြာ စောင့်ကြည့်ပြီးနောက် Vladimir ၏ ခေါင်းကို တုတ်ချောင်းဖြင့် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရိုက်ခဲ့သည်။ Vladimir သတိလစ်သွားသည်။ “အဲဒါတော့ လုပ်သင့်တယ်” ဟု ရဲအရာရှိကပြောပြီး ၎င်း၏ ကားပေါ်သို့ ပြန်တက်ကာ မောင်းထွက်သွားခဲ့သည်။
Vladimir သည် ရိုက်နှက်ခံရမှုမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာရန် ၂ ရက်ကြာ ဆေးရုံတက်လိုက်ရသည်။ ဆေးရုံဆင်းပြီးနောက်တွင် ၎င်းသည် ၎င်း၏ဆိုင်နေရာကို သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ရာ ဆိုင်သည် မီးလောင်ပျက်စီးနေသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ၎င်း၏ဆိုင်နေရာတွင် “Ukrainians yes, Jews no." ဟူသော ဆိုင်းအကြီးကြီးတစ်ခုထားထားလေသည်။
Discussion•
1. Vladimir ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော အန္တရာယ်သည် persecution ပမာဏထိရှိမရှိဆွေးနွေးပါ။
2. မည်သည့်အခွင့်အရေးများ ထိခိုက်ခဲ့ပါသနည်း။ မည်မျှပြင်းထန်ပါသနည်း။ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုစီကို သုံးသပ်ပြီးနောက် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့်/သို့မဟုတ် နှောင့်ယှက်မှု၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ကြာချိန်တို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ ဖြစ်စဉ်များစုပေါင်းပြီးတိုးပွားလာသော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။
3. တောင်းဆိုချက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အကဲဖြတ်ရန် မည်သည့် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များကို ထုတ်ယူနိုင်သနည်း။
Fact Pattern 4-b:
လျှောက်ထားသူမှာ Laurita Tong၊ အသက် ၂၄ နှစ်အရွယ် တရုတ်လူမျိုး အမျိုးသမီးဖြစ်ပြီး အင်ဒိုနီးရှားဇာတိဖြစ်သည်။ သူမသည် သူမ၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဂျာကာတာတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်သုံးနှစ်က သူမသည် Travel and Tourism ဘွဲ့ဖြင့် တက္ကသိုလ်ကျောင်းပြီးခဲ့သည်။ သူမ၏ မိသားစုသည် ဂျာကာတာတွင် အောင်မြင်သော ခရီးသွားအေဂျင်စီကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး သူမလည်းထို agency တွင်ပင်အလုပ်လုပ်သည်။
Laurita သည် မွေးကတည်းက ကက်သလစ်ဘာသာဝင်ဖြစ်ပြီး သူမတက်နိုင်သည့်အချိန်တိုင်း ဘုရားကျောင်းတက်လေ့ရှိသည်။ များသောအားဖြင့် တစ်လလျှင် နှစ်ကြိမ် နှင့် နေ့ထူးနေ့မြတ်အများစုတွင် ဖြစ်သည်။
၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၄ ရက်နေ့၊ သူမအလုပ်ကိုလမ်းလျှောက်သွားနေသောလမ်းတွင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသား အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ၄င်း၏အိမ်ခြေရင်းတွင်ထိုင်ပြီး သူမဖြတ်သွားသည်နှင့် သူမအားစိုက်ကြည့်နေခဲ့သည်။ ထို့နောက် နေ့စဉ် သူမအလုပ်သွားတိုင်း စိုက်ကြည့်နေခဲ့သည်။ Laurita သည် သူမအား "“evil eye" ပေးနေသည်ဟု ယုံကြည်ပြီး သူမအတွက် ဆိုးရွားသော အရာများဖြစ်လာမည်ဟု ယုံကြည်နေခဲ့သည်။ ထိုအမျိုးသား၏အိမ်ပြတင်းပေါက်များတွင် မွတ်စလင်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်ဓာတ်ပုံများနှင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
၂၀၀၄ ခုနှစ် မေလ ၂ ရက်နေ့တွင် Laurita တက်ရောက်နေသော ဘုရားကျောင်းကို အင်ဒိုနီးရှားလူမျိုးတစ်စုက ဗုံးခွဲခဲ့သည်။ ထိုလူများသည် တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် ဘုရားကျောင်းတက်သူများကို မကြာခဏ နှောင့်ယှက်ပြီး အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ မကူးပြောင်းပါက ကျိန်စာသင့်လိမ့်မည်ဟု ပြောကြသည်။ Laurita သည် ထိုအဖြစ်အပျက်ပြီးနောက် ဘုရားကျောင်းတက်ရန် ကြောက်လာသည်။
၂၀၀၄ ခုနှစ် မေလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသားများသည် Laurita ၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Melanie အား အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့သည်။ သူမအား “တရုတ်ပြည်ကို ပြန်သွား” ဟုပြောခဲ့သည်။
၂၀၀၄ ခုနှစ် မေလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် Laurita သည် ဖိနပ်ဆိုင်မှ ထွက်ခွာလာစဉ် အင်ဒိုနီးရှားလူမျိုး အမျိုးသားတစ်ဦးက သူမအား ကြမ်းတမ်းစွာဖမ်းဆုပ်ပြီး “မင်းတို့ တရုတ်သူဌေးတွေကို ငါမုန်းတယ်။ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေအကုန် ငါ့ကိုပေး၊ ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို အခုသတ်မယ်"ဟု အော်ဟစ်ပြောဆိုခဲ့သည်။ Laurita က သူမရဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်ကို လွှဲပေးခဲ့ပြီး အဲဒီလူက ထွက်ပြေးသွားခဲ့ပါတယ်။
ဤအဖြစ်အပျက်များပြီးနောက် Laurita သည် ပြင်းထန်သောစိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် စိတ်ကျရောဂါခံစားခဲ့ရသည်။ သူမတစ်စုံတစ်ခုဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် သူမအိမ်အပြင်ထွက်ရမှာကို ကြောက်ရွံ့နေခဲ့တယ်။ သူမသည် အင်ဒိုနီးရှားမှ ထွက်ခွာသည့်အချိန် ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂ ရက်နေ့အထိ သူမ၏အိမ်မှ ထွက်ခွာခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ သူမအဖေက သူမကို Seattle အတွက် လေယာဉ်လက်မှတ် တစ်စောင်ပေးခဲ့ပြီး အဲဒီနေ့မှာပဲ သူမရောက်ခဲ့တယ်။
Discussion
1. Laurita ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော အန္တရာယ်သည် persecution ပမာဏထိရှိမရှိဆွေးနွေးပါ။
2. မည်သည့်အခွင့်အရေးများ ထိခိုက်ခဲ့ပါသနည်း။ မည်မျှပြင်းထန်ပါသနည်း။ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုစီကို သုံးသပ်ပြီးနောက် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့်/သို့မဟုတ် နှောင့်ယှက်မှု၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ကြာချိန်တို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ ဖြစ်စဉ်များစုပေါင်းပြီးတိုးပွားလာသော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။
Fact Pattern 4-c:
လျှောက်ထားသူ Lin Xiang သည် အသက် 25 နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီး၊ တရုတ်နိုင်ငံသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် တရုတ်အစိုးရထံမှ ထောက်ပံ့ကြေးများရရှိထားသည့် ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Fujian Electronics Cooperative တွင် စာရင်းကိုင်အဖြစ် နှစ်နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့် သုံးလတာကာလအတွင်း Lin နှင့် အခြားအလုပ်သမား ၃၁၄ ဦးမှာ မထင်မှတ်သည့်ငွေကြေးပြတ်တောက်မှုများကြောင့် လစာတစ်စုံတစ်ရာ မရရှိခဲ့ပေ။
Lin သည်ဒေါသပေါက်ကွဲလာသည်။ ထိုလုပ်ငန်း၏ပိုင်ရှင်များသည် မကြာသေးမီကပင် အိမ်အသစ်များ၊ ဇိမ်ခံကားများကို ဝယ်ယူခဲ့ကြပြီး Monte Carlo တွင်အပျော်ခရီးများသွားခဲ့ကြောင်းရှင်းပြသည့် လက်ကမ်းစာစောင်တစ်စောင်ကို သူမရေးသားရိုက်နှိပ်ခဲ့သည်။ သူမ၏လက်ကမ်းစာစောင်တွင် ပိုင်ရှင်တစ်ဦး၏အိမ်ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီတွင် သူမ၏ရာထူးကြောင့် လုပ်ငန်း၏ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်၍ သူမတွင်ဗဟုသုတရှိသည်။
လင်သည် တိုက်ခန်းများ၏ စာတိုက်ပုံးများတွင် လက်ကမ်းစာစောင်များကို ဖြန့်ဝေရန် ဖေဖော်ဝါရီလ၏ညတစ်ညတွင် ထွက်သွားခဲ့သည်။ သူမသည် ထိုသို့ဆယ်ညတိုင်တိုင်ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။ ဆယ်ရက်မြောက်ညတွင် သူမသည် ကျောပိုးအိတ်ထဲတွင် လက်ကမ်းစာစောင် ၇၅ စောင်နှင့် အခြားရပ်ကွက်တစ်ခုတွင် လမ်းလျှောက်လာစဉ် ရဲအရာရှိတစ်ဦးက နံနက် ၁ နာရီ ၁၀ မိနစ် လမ်းပေါ်တွင်ဘာလုပ်နေသနည်းဟုမေးရာ သူမက အိပ်မပျော်သောကြောင့် လမ်းလျှောက်ထွက်သည်ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ သူမရဲ့ ကျောပိုးအိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲဟု မေးမြန်းသောအခါ အလုပ်က စာရွက်စာတမ်းတွေလို့ ပြန်ဖြေခဲ့တယ်။ စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးပြီးနောက် လိမ်လည်ခြင်းနှင့် လူထု၏လူမှုရေးစနစ်ကို နှောင့်ယှက်ခြင်းအတွက် ဒေါသတကြီး ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူမအား လက်ထိပ်ခတ်ပြီး ဒေသဆိုင်ရာ ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဗျူရိုသို့ ခေါ်သွားခဲ့သည်။
ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဗျူရိုကို ရောက်ရှိလာချိန်တွင် Lin သည် identity ကိုပြောပြရပြီး သူမဘာလုပ်နေခဲ့သည်ကို ရှင်းပြရသည်။ ဒီဇင်ဘာလကတည်းက သူမမှာ လစာမရသေးကြောင်း၊ သူ့သမီးလေးကို ကျွေးဖို့ အစားအစာအလုံအလောက်မရှိဟု ရှင်းပြသည်။ ရဲက Lin ကို ဘယ်သူက အလုပ်ခန့်ပြီး ဘယ်သူကလက်ကမ်းစာစောင်ဝေခိုင်းတာလဲဟု မေးသည်။ Lin က ဤသို့လုပ်ခြင်းအတွက် သူမ အခကြေးငွေမရရှိကြောင်းနှင့် သူမလုပ်သမျှအရာအားလုံးသည် သူ့မဘာသာလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရဲကိုပြောခဲ့သည်။
စုံစမ်းရေးမှူးက ဒေါသတကြီးနဲ့ “ငါ မင်းကို မယုံဘူး။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆန်းစစ်ပြီး မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ပျက်စီးမှုတွေကို နားလည်စေချင်တယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ထို့နောက် သူမအား ဖမ်းကိုင်ကာ သူမ၏ ကျောကို လျှပ်စစ်နံပါတ်တုတ်ဖြင့် ရိုက်သည်။ သူမကို 24 နာရီအကြာတွင်အခြေအနေမရှိပဲ နောက်ထပ်အန္တရာယ်မပြုပဲ လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော် လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ကြောင့် သုံးလကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခဲ့ရသည်။
လွတ်မြောက်ပြီးနောက်တွင် သူမအား အလုပ်မှရပ်စဲကြောင်း အကြောင်းကြားစာရရှိခဲ့သည်။ သူမသည် အခြားအလုပ်အကိုင်ကို ရှာဖွေခဲ့သော်လည်း သူမ၏ “မှတ်တမ်းဆိုး” ကြောင့် မည်သည့်အလုပ်မျှ မရခဲ့ပေ။
သူမသည် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်လာပြီး တရုတ်နိုင်ငံတွင် သူမနေထိုင်နိုင်တော့ကြောင်း သိလာသည်။
Discussion
လျှောက်ထားသူကြုံတွေ့ခဲ့ရသော အန္တရာယ်သည် persecution ပမာဏထိရှိပါသလား။
သင်၏ကောက်ချက်ချမှုကိုမည်သည့်အချက်အလက်များကအထောက်အကူပြုပါသနည်း။
ဤတောင်းဆိုချက်ကို အကဲဖြတ်ရာတွင် မည်သည့်ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များက အထောက်အကူဖြစ်စေမည်နည်း။